A storage heater keeps a set volume hot and ready. A tankless unit heats water during use.
A storage tank may require fewer changes in some properties. Tankless may save floor space and reduce standby heating, but it must be sized for simultaneous demand and supported by available utilities.
The better fit depends on hot water habits, installation conditions, location, utility capacity, space, goals, budget, and maintenance expectations.